LIVRES CLAIRE ILLOUZ« De quoi s’agit-il quand on fait un livre d’artiste ? Il s’agit d’amener le lecteur- et aussi l’auteur – en pays inconnu, avec une liberté qu’aucune édition courante ne peut permettre. Tous les éléments du livre ont cette mission (choix typographiques, format, papier, images, reliure, couleurs, etc.). Tout cela est assez courant, mais il est des choix que l’auteur lui-même n’avait pu envisager : sectionnement du texte, insertion de blancs ou de gravures, appui sur certains mots, etc. Tout cela permet non seulement une perception totalement nouvelle d’un texte, mais aussi une vision imprévue d’une gravure. Ces interventions, qui surprennent parfois, ne sont pas sans danger : si par exemple, le texte choisi n’est pas solidement construit, et chargé de sens, il ne survivra pas à l’épreuve. Je dois avouer que plus le texte est solide,plus je me sens libre de l’étirer, le tordre, ou le couper en morceaux, pour éprouver sa résistance et lui faire enfin la grâce, et la surprise, d’une vie de plus… Cette apparence de totale liberté dans le traitement du texte n’a pas vraiment de limite, si ce n’est la cohérence de son sens, qui pour moi demeure une priorité absolue : tous les choix techniques sont possibles, pourvu qu’ils aient du sens… »

C. Illouz, extrait de « Pourquoi des livres d’artiste ? »
Conférence de C. Illouz au Biblioparnasse, Dives sur mer, Septembre 2013

DERNIERES PARUTIONS

MESCHANTES NUICTS

4 poèmes insomniaques de Pierre de Ronsard (1524 – 1585)
5 gravures avec aquarelle de C. Illouz.
Typographie : Atelier Auger.
30 exemplaires sur papier pur lin / 2018.
Dimensions : 23 x 22 x 2 cm

TOUTES LES PARUTIONS

THEY RUN

Poème de MARSHA POMERANTZ.
8 gravures de C. Illouz. Typographie : V. Auger.
Dessin du Titre : Célia Bugniot.
Tirage sur papier Opale : 33 exemplaires. 2016.
Dimensions : 40 x 17 x 3 cm

CONSTATS GRAVÉS – 2015

5 gravures originales, 5 auteurs (Zhuangzi, Wittgenstein, Thoreau, Valéry, Sena).
Typographie de l’Atelier Auger. 30 exemplaires, sur papier du Moulin de La Roque. Dimensions : 30 x 20 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

JOURNAL DE TEMPÊTE – 2015

10 suites gravées, uniques, à lire :
Impression sur chine.
Dimensions : 24 x 15 x 1,5 cm

SUMMER BOUGHS – 2015

3 poèmes d’EMILY DICKINSON. 6 gravures et 3 empreintes de C. Illouz. Typographie : Monique Roncerel et Vincent Auger. 30 exemplaires sur BFK teinté. Coffret : 15 x 20 x 3 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

GRACE DAMNS – 2014

32 poèmes inédits de HENRY PILLSBURY. Typographie Atelier Vincent Auger.
Edition courante : 200 exemplaires sur Olin, avec 4 linogravures de C. IIlouz. Edition de tête : 30 exemplaires sur BFK, avec 4 gravures de C. Illouz. Dim : 34 x 13 x 3 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

ENTRE LE CIEL ET NOUS – 2013

Texte inédit de Pascal Riou.
2 gravures et 1 passage de fumée, de C. Illouz.
36 exemplaires sur BFK. Etui : 33 x 26 x 3 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

LIEU – 2012 (épuisé)

Texte original de Joël-Claude Meffre.
3 gravures uniques, imprimées sur soie. 22 exemplaires sur BFK. Coffret : 34 x 22 x 3 cm (épuisé). Ce livre a obtenu le Prix Jean Lurçat 2013 de l’Académie des Beaux-Arts.

THE WAYFARER – 2011 (épuisé)

Poème de STEPHEN CRANE (1871- 1900), 6 gravures de c. Illouz. Typographie de Michael Caine. 35 exemplaires, sur BFK Rives. Coffret marbré (dim. 17 x 14 x 2,5 cm).
Voir la lecture filmée (video de 6mn)

LONELY THE SEABIRD LIES AT HER REST – 2010

Poème de William Butler YEATS (1865-1939). 6 gravures de C. Illouz, Typographie : Sergent Fulbert. Tirage sur BFK Rives: 30 exemplaires, sur Japon nacré : 5 exemplaires.
Cliquez ici pour tourner quelques pages

LE SUJOBJET A QUINZE HEURES – 2009

Poème d’Eugène Jolas (1894 – 1952), 4 gravures en couleurs de C. Illouz.
Typographie et gaufrage de Sergent Fulbert.
Tirage sur Moulin du Chêne : 35 exemplaires
Lire la suite

AINSI LE TALUS – 2009

Gravure à lire (longueur : 355 cm).
Série de 10 variations gravées, tirage sur soie. Coffret marbré (2009). Dimensions : 42 x 18 X 3 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

THE WHITENESS – 2008 (épuisé)

Extrait de Moby Dick, de Herman MELVILLE.
2 gravures originales double page (1 en couleurs) et 3 estampages originaux de Claire Illouz. Typographie gaufrée, par Jean-Jacques Sergent. 25 exemplaires, sur BFK Rives.
Lire la suite

JOURNAL DE L’HERBE – 2008 (épuisé)

Gravure à lire (longueur : 345 cm), pointe sèche de Claire Illouz.
10 exemplaires sur papier Xuan de Chine, 12 exemplaires sur vélin de Rives, et 2 exemplaires sur soie. Etui noir. Dimensions : 23 x 12 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

SALE TEMPS POUR LES LIVRES – 2008 (épuisé)

Edition de poche de plusieurs gravures, en sepia sur papier BFK.
Une vanité sur le livre, un cauchemar sur les ravages de l’eau.
Cliquez ici pour tourner les pages

SINTONIA – 2005

Deux poèmes de Paolo Leminski et João Cabral de Melo Neto.
Edition bilingue Portugais- Français, avec une gravure et un bas-relief de Frida Baranek et deux gravures de Claire Illouz.
Lire la suite

POEMES de Paul Huin (1902-1944)

Edition originale (2005).
Avec fac simile d’un dessin inédit de Max Jacob et 2 gravures de C. Illouz.
Tirage sur BFK : 21 exemplaires.
Typographie : SAIG
Dim. : 33 x 26 sous étui rigide.

LA BIEVRE – de Joris Karl Huysmans – 2005

Edition bilingue français-anglais. Traduction originale de R. Swigart et D. Trudeau.
8 gravures de C.Illouz Typographie : URDLA. Tirage sur BFK : 55 exemplaires, sous étui coloré.
Lire la suite

DELE(C)TA PLACENT – 2004

Editions de l’Ariane
Edition originale : Cinq poèmes de Tita Reut, écrits à partir de cinq gravures de Claire Illouz.
Dim : 33 x 26 x 3 cm – Tirage sur BFK : 50 exemplaires, sous étui toilé
Lire la suite

TALUS TEMOINS – 2004 (épuisé)

Gravure à lire.
Dim : 10 x 9 x 1 cm
Tirage sur BFK : 10 exemplaires sous pochette.
Tirage sur Japon Torinoko : 10 ex.
Cliquez ici pour tourner quelques pages

ZESTES, pensées culinaires – 2004

Textes du chef Eric Guérin, avec six gravures et empreintes en couleurs de Claire Illouz.
Dim. : 35 x 27 x 2 cm
Tirage sur BFK : 50 exemplaires, sous étui imprimé.
Lire la suite

SWEET EARTH SUITE – 2001

Edition originale, 6 gravures avec texte de C.Illouz.
Tirage sur Lana : 30 exemplaires,sous enveloppe imprimée. Dim. : 27 x 16 cm
Cliquez ici pour tourner quelques pages

SOUPIR DU PAVE – 2001

Variation gravée sur la lettre H, à l’écoute des soupirs du sol de la ville.
Gravure, marbrure, pochoir et empreintes. 14 exemplaires uniques sur BFK.
Etui : 26 x 18 x 2 cm

MES OUBLIETTES – 2000

Citations de Véra Linhartova, avec huit gravures de Claire Illouz. Tirage sur Lana : 50 exemplaires. Sous étui noir. Dimensions : 21 x 19,5 x 2 cm. Texte introspectif en prose, d’une intensité proche des différents états du graveur.
Cliquez pour tourner quelques pages

TUM – 1999 (épuisé)

Texte érotique traduit du chinois en latin par Robert Van Gulik ; avec huit gravures de Claire Illouz. Dim. : 24,5 x 17,5 x 1,5 cm. Tirage sur Johannot : 30 exemplaires sous étui soie.